Роальд Даль: "Ночная гостья"

Если попросить нескольких англичан перечислить известных детских писателей, наверняка большинство упомянут имя их соотечественника Роальда Даля. По крайней мере, литературные критики давно возвели его в статус классика. Девять его рассказов вошли в список "200 лучших книг по версии BBC". А в 2008 году The Times включил этого автора шестнадцатым в список "50 лучших британских писателей, начиная с 1945 года". Однако у Даля есть и произведения, написанные не для малышей с неокрепшей психикой. О сборнике новелл "Ночная гостья", предназначенном для категории людей от восемнадцати и старше, расскажет ProstoKniga.

Сейчас сложно найти человека, который не читал «Чарли и шоколадную фабрику» или не смотрел экранизацию. Это произведение принадлежит перу Роальда Даля, и именно благодаря ему и другим детским романам он стал знаменитым в нашей стране. Однако слово «детский» применимо к его текстам весьма относительно. В частности из-за того, что писатель даже не пытается создать добрые, сентиментальные сказки, а всегда остается в характерном ему амплуа «черного юмориста», такого себе Стивена Кинга для маленьких. Он изобличает глупость, лицемерие, жестокость нашего мира и готовит детей к предстоящим трудностям и сражениям за свое место под солнцем. Поэтому не сложно представить, до каких высот цинизма и сарказма он доходит в книгах для взрослых, где его уже не сдерживает цензура и трепетное отношение к юным читателям. Здесь он бесцеремонно тыкает нас  носом в каждое несовершенство нашей жизни.

Все его герои по-своему  уникальны и эксцентричны. Кажется, каждого из них, не только Вилли из «Чарли и шоколадная фабрика», впору сыграть только Джонни Деппу, прославившемуся благодаря ролям неординарных личностей. Например, дядюшка Освальд, о котором Даль написал не одну повесть, – эстет, распевающий итальянские оперные арии и одевающий только лучшие костюмы с галстуками, сотканными из паутины. Он сам выращивает пауков и собирает их паутину, и это кажется не таким уж страшным занятием ввиду его другого хобби – коллекционирования скорпионов, и не таким уж опасным, по сравнению с его главным увлечением – соблазнять знатных замужних женщин. По своим моральным ценностям он занимает позицию холодного, безучастного эстетствующего негодяя, достойную самого Оскара Уайльда. И не только он, а все главные герои Даля – это  злые гении мелкого пошива и прочие аморальные типы. Однако зачастую они совершают все свои пакости не из-за душевного уродства, а из любви к играм разума, мастерству парадоксов и остроумия.

«И, хотя, если быть до конца откровенным, я не могу утверждать, будто порочность является одной из моих добродетелей, в других она мне кажется неотразимой. У порочного человека особенный, присущий только ему блеск», - говорит  Освальд.

Даль не терпит посредственности. Все его протагонисты кидают вызов глупой серой массе и присущей ей банальной добродетели. Например, девочка-вундеркинд Матильда в одноименном детском романе вынуждена противостоять своим неотесанным родителями и еще более ограниченной директрисе школы. В произведениях для взрослых герои Даля все такие же умные, но не столь невинны. Каждый из них питается осуществить желанное или, лучше казать, мимолетную прихоть и всегда получает, чего хочет, благодаря хитрым козням и смелыми манипуляциям.

В частности его герой из новеллы «Сделка» захотел переспать с Самантой – женой своего друга, живущего по соседству. И главное препятствие состояло даже не в том, что сам он был женат, а в том, что Саманта никогда бы не согласилась на супружескую измену. Но, как известно, безвыходных ситуаций не существует. Он предложил ее супругу устроить очень необычный обмен. Ночью они наглухо задернули шторы спален, подождали пока жены уснут, встретились на улице и каждый из них пошел в спальню другого.

Однако в новеллах Даля никто не застрахован от неожиданностей и неприятных сюрпризов. Не только с наивными жертвами, но и с самими злоумышленниками судьба играет злые шутки. Даль последователен в своей циничности, поэтому в «Ночной гостье» он ни для кого не уготовил хеппи-энда.  

Лейтмотивом всего сборника является секс. Даль написал о нем четыре новеллы, так и не рассказав ни одну пошлую подробность, ограничиваясь лишь фразами по типу «это была незабываемая ночь». Тем не менее, его произведения очень пикантны и эротичны, ведь  плотские утехи у него всегда дикие, животные, необузданные, чуждые любой сентиментальности. Персонажи не занимаются любовью – они отдаются или первобытному инстинкту, толи же всепоглощающей страсти.

Новелла как жанр чем-то напоминает большой, длинный анекдот, вся ценность которого – в заключительных словах. Прочитав их, понимаешь, что всё сказанное ранее лишь подводило нас к яркому, остроумному финалу. Однако тексты Даля интересны с первой и до последней строки.  И не только потому, что писатель умело держит интригу. Своими замысловатыми сюжетами он  уводит читателя от скуки повседневной жизни, ломает привычную рутину и показывает, что даже в самой обычной ситуации есть место чему-то неординарному.