Геннадий Цыферов: "Сказки старинного города"

Однажды Цыферов получил письмо, в котором незнакомый ему человек сообщал, что нашел его шляпу со страусовыми перьями. На почте выяснилось, что это не розыгрыш, а настоявшее письмо, вот только оно было доставлено с опозданием на 300 лет и предназначалось его прадедушке. Однако писатель таки пошел к адресату, забрал шляпу и заодно услышал много необычных историй. Все они вошли в сборник "Сказки старинного города". Подробнее о них расскажет Prostokniga.

Как известно, хорошая детская литература предназначается для людей всех возрастов. Вот и сказки Цыферова перечитывают даже взрослые, которые впервые услышали их еще в детстве, ведь у многих советских ребят на книжной полке стояли сборники этого писателя. А те, у кого сказок автора не было, наверняка смотрели мультики, созданные по их мотивам. Как известно, Цыферов написал сценарии  более чем к 40 мультфильмам, в частности "Паровозик из Ромашково", "Лошарик", "Лягушонок ищет папу".

Описывая рассказы для детей, их то и дело называют добрыми, светлыми и жизнеутверждающими. Но это не всегда так. Наверное, наиболее точно советскую детскую литературу охарактеризовал писатель Лев Кормчий в 1918 году, назвав ее «забытым оружием». В начале ХХ века она действительно была наиболее мощным средством пропаганды, с помощью которого самопровозглашенные инженеры человеческих душ влияли на людей, начиная с их первых лет жизни. Волшебные сказки о принцах и принцессах были надолго заклеймены как вредные, ведь вместо того, чтобы давать детям представление об историческом материализме, они обосновывают буржуазную эксплуатацию. Вместо них публиковали выгодные для советской власти сказки о победах красной армии над врагами, а также познавательные истории об окружающем мире. Не одно поколение выросло на рассказе о путешествии двух уменьшенных до размеров букашки мальчиков по настольной лампе, вовремя которого они узнают законы электричества.

Начиная с  1918 года это оружие не только не забывали, но и развивали. Корней Чуковский и Самуил Маршак создали журнал «Радуга», в котором публиковали свои произведения для малышей пионеры русского конструктивизма, супрематизма и футуризма, в частности драматург Сергей Третьяков, enfant terrible литературной сцены Владимир Маяковский, жрец культа метафорического шифра Осип Мандельштам и проповедник аллогизма и абсурда Даниил Хармс. Их стихи для взрослых, со свойственной им художественной игрой и дерзкими экспериментами с поэтикой, стихотворной формой и языком, могли понять и оценить по достоинству далеко не все. Но малыши, способные фантазировать неудержимее и мыслить смелее, сразу полюбили детскую литературу этих писателей.

Цыферов продолжил авангардные эксперименты коллег, однако он творил уже в то время, когда табу с художественной литературы были сняты. В «Сказках старинного города» он пишет о королях и принцессах, создавая уникальные, ни на что не похожие истории, способные развеселить и потешить детей. Вместо дидактических умозаключений писатель делится с маленькими читателя своими философскими воззрениями, часто туманными и загадочными.

В отличие от рассказов Чуковского  и Хармса, которые хочется скандировать и разобрать на считалочки, в произведения Цыферова почти невозможно откопать запоминающиеся языковые извороты и словесные находки. Однако он создает очень необычную визуальную картинку. Это может быть целостный и хорошо продуманный образ, как шляпа короля, которая была такая большая, что закрывала весь город от дождя, и ее держал целый полк мушкетеров, или же яркая деталь, как, например, живые бабочки вместо бантиков на башмачках принцессы. Поэтому его произведения очень легко экранизировать, что неоднократно и делали. Но самое главное, дети могут легко их визуализировать и, слушая сказку, представлять себе красочный мультфильм.  

Цыферов не обращается к линейным сюжетам, созданным по законам драматургии. Он пишет легко и спонтанно, нагромождая случайные ассоциации и выдумки. Всегда грустно, когда что-то хорошее заканчивается – утверждает автор, а поскольку его персонажи действительно хорошие, то и приключениям нет конца. Потому писатель редко завершает сюжет.

«Когда я был маленький и знал очень мало, я всему удивлялся и любил сочинять. Летит, например, снег. Люди скажут - осадки. А я подумаю: наверное, где-то на синих лугах отцвели белые одуванчики» – пишет автор.

Особенность сказок Цыферова в том, что он не рассказывает детям о жизни с позиции взрослого, а фантазирует как ребенок. Он вводит  маленьких читателей в уникальный мир, где возможно абсолютно все. Писатель делится с ними удивительным ощущением жизни, которое понятно только ребенку: чувством волшебства. Каждый предмет, явление или действие может быть сказочным, будь-то капелька дождя, маленькая снежинка и лучик солнца – это удивительное таинство жизни. Поэтому, спустя более 50 лет, «Сказки старинного города» издают и покупают до сих пор.