Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов, Р. Ш. Малкович

Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов, Р. Ш. Малкович - рейтинг книги по отзывам читателей, краткое содержание

Автор:

Р. Ш. Малкович

Категория:

Поэзия, Литературоведение

Жанр:

Наука и общество, Художественная литература

О книге

  • 2012 Год первого издания книги

Краткое содержание

В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубай) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами. Рубай приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубай представлены при этом более чем в двух десятках стихотворных переводов. Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма.

Купить книгу в книжных интернет-магазинах



Другие художественные книги

Забавное видео

В 2 года родители подарили малышу баскетбольное кольцо и мяч, посмотрите, что умеет этот малыш сейчас!


Нужны деньги до зарплаты?

более 30 сервисов

Кредиты онлайн на карту за 15 минут

от 0,01%

ставка

до 180 дней

макс срок

до 20 000 грн.

макс сумма